1
00:00:42,351 --> 00:00:44,286
<अभी तक
"कामेन राइडर दशक" है...>

2
00:00:44,286 --> 00:00:47,222
(ऐ यशिरो) वह भी
यदि आप ऐसे व्यक्ति हैं जो ग्रोंगी से लड़ते हैं →

3
00:00:47,222 --> 00:00:49,224
मैं आपकी कहानी सुनना चाहूँगा.
(युसुके ओनोडेरा) किसलिए!

4
00:00:49,224 --> 00:00:51,360
मेरे बजाय
क्या आप उन्हें लड़ाने की कोशिश कर रहे हैं?!

5
00:00:51,360 --> 00:00:53,295
(कदोया त्सुकासा) नौ लोकों का भ्रमण
भले ही मैं → कहूं

6
00:00:53,295 --> 00:00:55,230
मुझे नहीं पता कि क्या करना है.

7
00:00:55,230 --> 00:00:57,232
यह बिल्कुल वैसा ही है जैसा मैंने सुना था, शैतान!

8
00:00:57,232 --> 00:00:59,234
(नारुताकी) दशक…｡

9
00:00:59,234 --> 00:01:02,371
आप हैं
यह इस दुनिया में नहीं है.

10
00:01:02,371 --> 00:01:06,241
(नत्सुमी हिकारी)
इसे रोकें! अगर दो लोग लड़ें...!

11
00:01:06,241 --> 00:01:15,384
♬～

12
00:01:15,384 --> 00:01:17,319
क्या यह आपका भी जाल है?

13
00:01:17,319 --> 00:01:19,319
यह कोई मज़ाक नहीं है, मुझे नहीं पता!

14
00:01:22,257 --> 00:01:24,393
सुपर परिवर्तन!

15
00:01:24,393 --> 00:01:33,402
♬～

16
00:01:33,402 --> 00:01:37,402
(कामेन राइडर किक हॉपर)
तुम तो बस मेरे साथी पर हँसे...

17
00:01:40,275 --> 00:01:43,212
〈विश्व विध्वंसक दशक〉

18
00:01:43,212 --> 00:01:46,348
〈नौ लोकों का दौरा करना
ये आँखें क्या देखती हैं? 〉

19
00:01:46,348 --> 00:01:53,348
♬～

20
00:03:00,355 --> 00:03:02,291
(किक हॉपर) हाँ!
वाह...आह...

21
00:03:02,291 --> 00:03:05,291
(किक हॉपर) मैं हँसा...
अरे...

22
00:03:06,228 --> 00:03:09,364
(नारुताकी) तस्क, आप किसे निशाना बना रहे हैं...?

23
00:03:09,364 --> 00:03:11,300
(किकहॉपर कामेन राइडर पंचहॉपर)
वाह!

24
00:03:11,300 --> 00:03:13,235
आप लोग कहां से आये...

25
00:03:13,235 --> 00:03:18,235
यह नरक से है.
(पंच हॉपर) भी आओ।

26
00:03:19,374 --> 00:03:22,277
(इलेक्ट्रॉनिक आवाज)
"हमला सवारी विस्फोट"

27
00:03:22,277 --> 00:03:24,277
(बंदूक की गोली)

28
00:03:27,249 --> 00:03:32,387
हम्फ़, चलो चलें अनिकी।
आह...

29
00:03:32,387 --> 00:03:36,387
एक और नरक इंतज़ार कर रहा है.

30
00:03:39,261 --> 00:03:43,261
दशक...यह शुरुआत है...

31
00:03:46,335 --> 00:03:49,237
अरे! मूर्ख, मूर्ख, मूर्ख...!
दर्द होता है, दर्द होता है, दर्द होता है!

32
00:03:49,237 --> 00:03:52,207
आह!
आपका लक्ष्य क्या है?

33
00:03:52,207 --> 00:03:57,346
नौ दुनियाओं के आसपास
यह आपकी दुनिया को बचाने के बारे में है!

34
00:03:57,346 --> 00:03:59,281
यह आपकी भी दुनिया है!

35
00:03:59,281 --> 00:04:01,216
अन्य सवारों से लड़ने की कोई जरूरत नहीं
नहीं!

36
00:04:01,216 --> 00:04:03,218
आप किस बात पर इतने क्रोधित हैं?

37
00:04:03,218 --> 00:04:05,220
(ऐ) कडोया एक इंसान था।

38
00:04:05,220 --> 00:04:07,356
अचानक क्यों?
क्या आपने लड़ाई शुरू की?

39
00:04:07,356 --> 00:04:10,258
ऐसा नहीं है कि मैंने इसे स्थापित किया है।

40
00:04:10,258 --> 00:04:13,228
और मैंने इस दुनिया को बचाया।

41
00:04:13,228 --> 00:04:16,365
मैंने गेगर नामक चीज़ को नष्ट कर दिया।
मुझे यकीन है यही है...

42
00:04:16,365 --> 00:04:21,236
मैं सुन रहा था
जब "दशक" नामक शत्रु आता है...

43
00:04:21,236 --> 00:04:23,238
अधिकारी कडोया!

44
00:04:23,238 --> 00:04:25,374
होली गेगर क्या है?
क्या यह सच है?

45
00:04:25,374 --> 00:04:27,309
यह सच है.

46
00:04:27,309 --> 00:04:31,246
उस पर्वत पर परम अँधेरा...
ऐसा लगता है कि टोयारा सो रही थी.

47
00:04:31,246 --> 00:04:34,383
वह जागृति
क्या इसका मतलब यह है कि इसे अवरुद्ध कर दिया गया था?

48
00:04:34,383 --> 00:04:37,285
शायद अब पुलिस इसे हटा सकती है...

49
00:04:37,285 --> 00:04:39,285
अने-सान!

50
00:04:40,255 --> 00:04:42,255
अने-सान!

51
00:04:47,329 --> 00:04:53,201
♬～

52
00:04:53,201 --> 00:04:56,338
स्वादिष्ट!
(इजिरो मित्सुरु) उमे, ठीक है?

53
00:04:56,338 --> 00:05:00,208
वह पॉट-औ-फ़्यू कल रात का है।
मैंने इसे तैयार किया.

54
00:05:00,208 --> 00:05:03,208
धन्यवाद, दादाजी.
(इजिरो) हाँ।

55
00:05:04,212 --> 00:05:08,350
तो... आप क्यों?
यह आ रहा है!

56
00:05:08,350 --> 00:05:11,350
हाहा... क्या? यह फोकस से बाहर है.

57
00:05:12,220 --> 00:05:15,223
आप लोग...
यह मेरे लिए बिल्कुल उपयुक्त नहीं है.

58
00:05:15,223 --> 00:05:18,360
आपका क्या मतलब है?

59
00:05:18,360 --> 00:05:22,230
आपकी कहानी है
यह उबाऊ है.

60
00:05:22,230 --> 00:05:24,232
क्या यह मेरी कहानी है?

61
00:05:24,232 --> 00:05:28,370
मैं लड़ता हूं क्योंकि मैं चाहता हूं कि जिस महिला से मुझे प्यार हुआ वह मेरी तारीफ करे।

62
00:05:28,370 --> 00:05:30,305
यह मुझे प्रभावित नहीं करता.

63
00:05:30,305 --> 00:05:34,242
हम दोनो साथ!
नकचढ़ा होना बंद करो!

64
00:05:34,242 --> 00:05:36,244
वाह...

65
00:05:36,244 --> 00:05:38,380
आख़िर तुम शैतान हो.

66
00:05:38,380 --> 00:05:41,283
आह, यह सही है.

67
00:05:41,283 --> 00:05:45,187
शि-कुन शैतान है
आपका क्या मतलब है?

68
00:05:45,187 --> 00:05:47,189
आह, यही तो मुझे बताया गया था।

69
00:05:47,189 --> 00:05:50,189
जब मुझे पहली बार बेल्ट मिली...

70
00:05:51,326 --> 00:05:54,229
(नारुताकी) किसी दिन आपके सामने
शैतान रास्ते में खड़ा है.

71
00:05:54,229 --> 00:05:59,201
शैतान...?
वह अस्तित्व जो सब कुछ नष्ट कर देता है, दशक।

72
00:05:59,201 --> 00:06:02,201
वही आपका असली दुश्मन है.

73
00:06:03,338 --> 00:06:05,273
(कास्टर) “माउंट टोरो के मध्य से→

74
00:06:05,273 --> 00:06:08,210
ऐसा लग रहा है मानो काला धुआं निकल रहा हो
पुष्टि की गई।”

75
00:06:08,210 --> 00:06:12,347
``यह काला धुआं जंगल की आग नहीं है।
यह एक अलग घटना है..."

76
00:06:12,347 --> 00:06:15,250
“काले धुएं के स्रोत की पहचान कर ली गई है।
इसकी जानकारी मुझे मिली है

77
00:06:15,250 --> 00:06:18,220
``मेट्रोपॉलिटन पुलिस विभाग
अज्ञात जीवन रूप टास्क फोर्स →

78
00:06:18,220 --> 00:06:21,356
उन्होंने कहा कि वह करीब एक घंटे पहले साइट पर पहुंचे थे।
एक रिपोर्ट भी है.''

79
00:06:21,356 --> 00:06:23,291
यशिरो से अने-सान...

80
00:06:23,291 --> 00:06:30,365
♬～

81
00:06:30,365 --> 00:06:35,237
बिलकुल हमारी दुनिया की तरह
विनाश...

82
00:06:35,237 --> 00:06:38,240
इस दुनिया में
हमें क्या करना चाहिए →

83
00:06:38,240 --> 00:06:40,240
क्या यह अभी तक ख़त्म नहीं हुआ है?

84
00:06:47,315 --> 00:06:51,315
वाह... यशिरो भाग जाओ...
ये है...

85
00:06:53,188 --> 00:06:55,190
(विस्फोट ध्वनि)

86
00:06:55,190 --> 00:06:59,190
(रोना)

87
00:07:05,333 --> 00:07:08,333
इंसान ग्रोंगी बन जाते हैं...?

88
00:07:10,205 --> 00:07:12,207
(खाँसी)

89
00:07:12,207 --> 00:07:14,207
यह इस प्रकार है!

90
00:07:15,343 --> 00:07:18,246
(खाँसी)
अने-सान!

91
00:07:18,246 --> 00:07:30,358
♬～

92
00:07:30,358 --> 00:07:32,358
तू!

93
00:07:35,230 --> 00:07:37,232
क्या?

94
00:07:37,232 --> 00:07:40,368
(एन गामियो ज़ेडा)
मुझे फिर से जागना नहीं चाहिए था।

95
00:07:40,368 --> 00:07:42,368
अच्छा ऐसा है!

96
00:07:45,206 --> 00:07:47,175
आह!

97
00:07:47,175 --> 00:07:49,177
(गेमियो) बहुत देर हो चुकी है!

98
00:07:49,177 --> 00:07:54,177
लिंट ग्रोंगी बन जाता है
इस संसार में परम अंधकार छा गया है!

99
00:07:57,319 --> 00:08:00,221
(ढलाईकार)
"नई जानकारी आ गई है।"

100
00:08:00,221 --> 00:08:05,193
``माउंट से आ रहा काला धुआं।
एक विशेष हानिकारक गैस के रूप में पहचानी गई →

101
00:08:05,193 --> 00:08:08,330
इस काली गैस में
बड़ी संख्या में अज्ञात जीवन रूप →

102
00:08:08,330 --> 00:08:10,265
ऐसा कहा जा रहा है कि ऐसा हो रहा है।”

103
00:08:10,265 --> 00:08:12,200
अने-सान!

104
00:08:12,200 --> 00:08:14,202
क्षमा करें
कृपया बाहर प्रतीक्षा करें.

105
00:08:14,202 --> 00:08:17,339
कृपया...
अने-सान!

106
00:08:17,339 --> 00:08:22,339
(इन-हाउस प्रसारण) “मि. योशिदा श्रीमान योशिदा
कृपया तीसरी सर्जरी के लिए आएं..."

107
00:08:24,212 --> 00:08:27,349
(ढलाईकार)
“माउंट से उत्पन्न काली गैस।

108
00:08:27,349 --> 00:08:30,251
अज्ञात जीवन रूपों के पीड़ितों की संख्या है
यह केवल बढ़ने वाला है।”

109
00:08:30,251 --> 00:08:33,251
उसके अंदर
क्या इंसान ग्रोंगी में बदल जायेंगे?

110
00:08:34,222 --> 00:08:37,359
मैंने निश्चित रूप से इसे देखा...

111
00:08:37,359 --> 00:08:41,229
आह, शि-कुन!
क्या हुआ...?

112
00:08:41,229 --> 00:08:44,165
याशिरो के बारे में क्या?
यह गंभीर है...

113
00:08:44,165 --> 00:08:48,303
और मैंने बहुत सारी गैस निगल ली।

114
00:08:48,303 --> 00:08:50,238
अगर ऐसा ही चलता रहा तो यह ग्रोंगी में बदल जाएगा...

115
00:08:50,238 --> 00:08:53,174
ग्रोंगी केवल युद्ध के बारे में सोच सकता है।
यह एक दौड़ है.

116
00:08:53,174 --> 00:08:58,174
यदि सभी मनुष्य उसमें बदल जाएं
दुनिया...खत्म हो रही है...

117
00:08:59,314 --> 00:09:03,184
क्या गेगेल विफल नहीं हुआ?
क्या बात क्या बात!

118
00:09:03,184 --> 00:09:06,187
मूलतः वह था
उसके जागने का कोई रास्ता नहीं था।

119
00:09:06,187 --> 00:09:10,325
लेकिन
वैसा ही जब इसने हमारी दुनिया पर हमला किया था →

120
00:09:10,325 --> 00:09:13,228
विलुप्त होने की घटना घटने लगी है...

121
00:09:13,228 --> 00:09:17,198
हमारी दुनिया...?
इसका मतलब क्या है?

122
00:09:17,198 --> 00:09:20,335
हम हैं... →

123
00:09:20,335 --> 00:09:23,238
मैं दूसरी दुनिया से आया हूं.

124
00:09:23,238 --> 00:09:27,208
दुनिया को बचाने के लिए...

125
00:09:27,208 --> 00:09:30,345
दुनिया को बचाएं?

126
00:09:30,345 --> 00:09:39,354
♬～

127
00:09:39,354 --> 00:09:41,289
(रोना)

128
00:09:41,289 --> 00:09:44,289
(लोग चिल्लाते हैं)

129
00:09:47,162 --> 00:09:49,164
≫(डॉक्टर) का स्तर गिर गया है!

130
00:09:49,164 --> 00:09:52,300
गैस से मर गया मरीज
इसे अंदर मत लाओ!

131
00:09:52,300 --> 00:09:54,235
अभी भी कुछ सांस बाकी है!

132
00:09:54,235 --> 00:09:57,172
भले ही यह अपुष्ट हो, वे जंगली हो जायेंगे!
कृपया इसे पुलिस के पास ले जाएं।

133
00:09:57,172 --> 00:10:00,175
(नर्स) श्री यशिरो की हालत...
एह...｡

134
00:10:00,175 --> 00:10:03,175
(कास्टर) “यह क्या है...?
यह क्या है! ”

135
00:10:06,314 --> 00:10:08,314
(नर्स) यह तीसरी मंजिल पर एक अस्पताल का कमरा है!

136
00:10:12,187 --> 00:10:15,187
मैं... लड़ नहीं सकता...

137
00:10:17,325 --> 00:10:21,196
सर! आप भी
आप ग्रोंगी बन जायेंगे!

138
00:10:21,196 --> 00:10:23,198
मैं इस दुनिया से नहीं हूं.

139
00:10:23,198 --> 00:10:27,335
शायद इसे मूल रूप से ग्रोंगी कहा जाता था।
यह कुछ ऐसा ही हो सकता है...

140
00:10:27,335 --> 00:10:29,270
हुंह, वही बात है.

141
00:10:29,270 --> 00:10:31,270
महोदय!

142
00:10:44,352 --> 00:10:47,352
युसुके...

143
00:10:48,223 --> 00:10:50,225
आह... यशिरो-सान।

144
00:10:50,225 --> 00:10:53,225
आप यहां पर क्या कर रहे हैं?

145
00:10:58,366 --> 00:11:03,366
मैं तुमसे
मुझे प्रशंसा पाकर ख़ुशी हुई.

146
00:11:06,241 --> 00:11:12,380
मुझे तुम्हें हंसते देखना है।
मैं तो बस लड़ रहा हूँ...

147
00:11:12,380 --> 00:11:15,380
मैं तुम्हारे बिना नहीं लड़ सकता!

148
00:11:20,255 --> 00:11:24,255
मैं जल्द ही मरने वाला हूं...

149
00:11:26,394 --> 00:11:32,267
फिर
यह शरीर भी ग्रोंगी में बदल जायेगा।

150
00:11:32,267 --> 00:11:37,267
तो क्या तुम... मुझे मार सकते हो?

151
00:11:40,408 --> 00:11:42,408
मैं नहीं कर सकता!

152
00:11:45,246 --> 00:11:50,218
मेरी मुस्कान के लिए लड़ रहा हूँ
यदि आप इतने मजबूत हैं →

153
00:11:50,218 --> 00:11:57,218
अगर यह दुनिया भर के लोगों की मुस्कुराहट के लिए है
आप मजबूत बन सकते हैं.

154
00:12:01,362 --> 00:12:05,362
मुझे दिखाओ... युसुके।

155
00:12:09,237 --> 00:12:13,237
क्या यह आदेश है... जासूस याशिरो...

156
00:12:14,375 --> 00:12:18,246
हाँ, यह एक आदेश है...

157
00:12:18,246 --> 00:12:25,246
♬～

158
00:12:28,389 --> 00:12:30,389
यशिरो-सान...

159
00:12:32,260 --> 00:12:37,260
बहुत समय तक
मैं युसुके के बारे में चिंतित था...

160
00:12:39,400 --> 00:12:42,303
वह मेरे छोटे भाई जैसा दिखता है...

161
00:12:42,303 --> 00:12:46,303
मैं उस बच्चे के दिल का फायदा उठा रहा था...

162
00:12:48,209 --> 00:12:52,347
ये एक सज़ा है...

163
00:12:52,347 --> 00:12:55,347
यह सच नहीं है...

164
00:12:58,219 --> 00:13:07,362
♬～

165
00:13:07,362 --> 00:13:10,265
(गेमियो)
लिंड्ट्स ग्रोंगी भी एक है...

166
00:13:10,265 --> 00:13:12,233
सब कुछ अंधकार में डूबा हुआ है.

167
00:13:12,233 --> 00:13:14,233
≫(ग्रोंगी) वाह!
हाँ?

168
00:13:18,373 --> 00:13:22,243
आप हैं
कुगा या लिंट नहीं.

169
00:13:22,243 --> 00:13:24,245
क्या आप जानते हैं...

170
00:13:24,245 --> 00:13:28,383
इस दुनिया में एक दूसरे
ऐसा लगता है जैसे कोई ऐसा व्यक्ति हो जिसे वहां नहीं होना चाहिए।

171
00:13:28,383 --> 00:13:30,318
गायब!

172
00:13:30,318 --> 00:13:34,255
लिंट सभी को मार देता है
यह ग्रोन्गी बन जाता है।

173
00:13:34,255 --> 00:13:36,257
यही मेरी नियति थी.

174
00:13:36,257 --> 00:13:41,396
मैंने भी आपके जैसा ही किया
मुझे ऐसा लग रहा है जैसे मैं इसके बारे में सोच रहा था।

175
00:13:41,396 --> 00:13:44,299
हमारे पास इंसानों से लड़ने के अलावा कोई विकल्प नहीं है...

176
00:13:44,299 --> 00:13:46,234
सब कुछ नष्ट कर दो...→

177
00:13:46,234 --> 00:13:48,202
यदि ऐसा कोई अस्तित्व है...

178
00:13:48,202 --> 00:13:50,204
परिवर्तन!

179
00:13:50,204 --> 00:13:53,204
(इलेक्ट्रॉनिक आवाज)
"कामेन सवारी दशक"

180
00:13:55,343 --> 00:13:57,343
हा!

181
00:13:59,213 --> 00:14:02,213
वाह!
बहुत खूब!

182
00:14:03,217 --> 00:14:06,354
हा! उह...

183
00:14:06,354 --> 00:14:14,228
♬～

184
00:14:14,228 --> 00:14:16,364
हा! तात!

185
00:14:16,364 --> 00:14:23,237
♬～

186
00:14:23,237 --> 00:14:25,373
हा!

187
00:14:25,373 --> 00:14:43,324
♬～

188
00:14:43,324 --> 00:14:46,227
उह हा! आह, वाह!

189
00:14:46,227 --> 00:14:50,227
हां! हुंह! हां!

190
00:14:52,333 --> 00:14:54,268
बहुत खूब!

191
00:14:54,268 --> 00:15:14,355
♬～

192
00:15:14,355 --> 00:15:17,355
क्या यह दुनिया वह जगह है जहाँ मैं मर जाऊँगा?

193
00:15:18,226 --> 00:15:20,226
आह!

194
00:15:23,364 --> 00:15:25,299
मूर्ख मत बनो!

195
00:15:25,299 --> 00:15:35,376
♬～

196
00:15:35,376 --> 00:15:38,376
वाह!!

197
00:15:46,320 --> 00:15:48,320
हां!

198
00:15:51,192 --> 00:15:54,192
आए...?
आह...

199
00:15:55,329 --> 00:15:58,232
हा! हुंह!
मैं लडूंगा!

200
00:15:58,232 --> 00:16:00,201
क्या यह उस व्यक्ति के लिए है?

201
00:16:00,201 --> 00:16:03,204
अगर मैं तुम्हें अकेले लड़ने दूँ
वह व्यक्ति मुस्कुराएगा नहीं!

202
00:16:03,204 --> 00:16:05,339
ता!

203
00:16:05,339 --> 00:16:08,242
बहुत खूब!

204
00:16:08,242 --> 00:16:10,242
(गेमियो) हां!

205
00:16:11,212 --> 00:16:13,212
बहुत खूब!
बहुत खूब!

206
00:16:15,349 --> 00:16:18,252
आह...
उह...

207
00:16:18,252 --> 00:16:20,221
(गेमियो) क्या आपने इसे देखा?

208
00:16:20,221 --> 00:16:23,224
मनुष्य शक्ति चाहता है और युद्ध चाहता है।

209
00:16:23,224 --> 00:16:26,360
ग्रोंगी बनना भी नियति है!

210
00:16:26,360 --> 00:16:28,360
ये सही नहीं है...

211
00:16:29,263 --> 00:16:31,232
यह आदमी लड़ता है →

212
00:16:31,232 --> 00:16:34,235
ताकि किसी को झगड़ा न करना पड़े
यह करने के लिए!

213
00:16:34,235 --> 00:16:36,370
क्या!?

214
00:16:36,370 --> 00:16:38,306
भले ही मैं अकेला हूं जो अंधेरे में गिरता हूं →

215
00:16:38,306 --> 00:16:41,306
मैं किसी को मुस्कुराना चाहता हूँ
मुझे ऐसा विश्वास है!

216
00:16:42,176 --> 00:16:45,179
अगर यह आदमी लोगों की मुस्कुराहट की रक्षा करता है →

217
00:16:45,179 --> 00:16:48,179
मैं इस आदमी की मुस्कान की रक्षा करूंगा!

218
00:16:51,319 --> 00:16:53,254
क्या आप जानते हैं?

219
00:16:53,254 --> 00:16:56,254
इस आदमी की मुस्कान... बुरी नहीं है।

220
00:16:59,193 --> 00:17:01,193
(गेमियो) आप कौन हैं!

221
00:17:10,338 --> 00:17:14,208
यह एक कामेन राइडर गुजर रहा है!
हम्म!?

222
00:17:14,208 --> 00:17:17,211
याद करना! परिवर्तन!

223
00:17:17,211 --> 00:17:20,348
(इलेक्ट्रॉनिक आवाज)
"कामेन सवारी दशक"

224
00:17:20,348 --> 00:17:33,361
♬～

225
00:17:33,361 --> 00:17:36,361
युसुके चलो चलें!
आह.

226
00:17:42,170 --> 00:17:44,305
परिवर्तन!

227
00:17:44,305 --> 00:17:52,180
♬～

228
00:17:52,180 --> 00:17:54,315
हा!!

229
00:17:54,315 --> 00:17:57,218
हा! हुंह! तात!

230
00:17:57,218 --> 00:18:04,325
♬～

231
00:18:04,325 --> 00:18:07,325
(इलेक्ट्रॉनिक आवाज)
"हमला सवारी विस्फोट"

232
00:18:08,196 --> 00:18:10,196
(बंदूक की गोली)

233
00:18:11,199 --> 00:18:13,334
यह एक उपद्रव है!

234
00:18:13,334 --> 00:18:15,334
हा! हा!

235
00:18:21,209 --> 00:18:24,345
(इलेक्ट्रॉनिक आवाज) “अंतिम।”
फोमराइड कुगा"

236
00:18:24,345 --> 00:18:27,248
यह थोड़ा गुदगुदाने वाला है.
हुंह...?

237
00:18:27,248 --> 00:18:29,217
वाह...

238
00:18:29,217 --> 00:18:32,217
आह्ह... आह्ह...

239
00:18:36,357 --> 00:18:40,357
ये है...
यह मेरी और आपकी शक्ति है!

240
00:18:44,165 --> 00:18:46,165
हा!

241
00:18:48,302 --> 00:18:50,302
हा!

242
00:18:53,174 --> 00:18:55,174
हा!

243
00:19:01,315 --> 00:19:03,251
हा!

244
00:19:03,251 --> 00:19:05,251
दा!

245
00:19:07,188 --> 00:19:09,188
ताह!

246
00:19:11,325 --> 00:19:13,261
उह...

247
00:19:13,261 --> 00:19:15,261
(रोना)

248
00:19:26,340 --> 00:19:28,276
(2 लोग) वाह!

249
00:19:28,276 --> 00:19:40,354
♬～

250
00:19:40,354 --> 00:19:42,354
तोरिया!

251
00:19:49,163 --> 00:19:51,163
मुझे भागने दो!
बहुत खूब!

252
00:19:56,304 --> 00:19:59,304
(इलेक्ट्रॉनिक आवाज) “अंतिम।”
आक्रमण सवारी कुगा"

253
00:20:01,175 --> 00:20:04,175
वाह!
ता!

254
00:20:05,313 --> 00:20:09,183
आह!! ताह!

255
00:20:09,183 --> 00:20:13,183
बहुत खूब!!

256
00:20:14,322 --> 00:20:16,322
(गेमियो) ओह!

257
00:20:19,193 --> 00:20:22,196
उउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउ...

258
00:20:22,196 --> 00:20:25,333
आप भी कभी थे
शायद यह कोई व्यक्ति था.

259
00:20:25,333 --> 00:20:29,203
फिर आप...
तुम कहाँ से आये...

260
00:20:29,203 --> 00:20:31,205
ख़राब...

261
00:20:31,205 --> 00:20:33,207
मैं भूल गया.

262
00:20:33,207 --> 00:20:37,345
लिंट... अंधेरा छंट जाएगा...

263
00:20:37,345 --> 00:20:39,345
(विस्फोट ध्वनि)

264
00:20:48,356 --> 00:20:54,356
(इलेक्ट्रोकार्डियोग्राम अलार्म)

265
00:20:59,367 --> 00:21:03,237
यशिरो-सान...

266
00:21:03,237 --> 00:21:06,240
मैं अंत तक हंसता रहा...

267
00:21:06,240 --> 00:21:30,331
(इलेक्ट्रोकार्डियोग्राम अलार्म)

268
00:21:30,331 --> 00:21:33,267
चलो चलें...

269
00:21:33,267 --> 00:21:36,267
अब इसका कोई उपयोग नहीं है...
हुंह...?

270
00:21:40,408 --> 00:21:50,217
♬～

271
00:21:50,217 --> 00:21:53,354
मैं इसकी अनुमति नहीं दूँगा...

272
00:21:53,354 --> 00:21:55,354
दशक...

273
00:21:59,226 --> 00:22:01,228
मुझे नहीं लगता कि इसे ऐसे कहने का कोई तरीका है...

274
00:22:01,228 --> 00:22:04,365
हमारा
इस दुनिया में मेरा मिशन ख़त्म हो गया है...

275
00:22:04,365 --> 00:22:06,300
क्या ऐसा है?

276
00:22:06,300 --> 00:22:10,237
इस संसार के विनाश को रोकने के लिए...
क्या वह आपका मिशन था?

277
00:22:10,237 --> 00:22:14,375
चलो भी। लेकिन यह थोड़ा सा है
मुझे लगता है मैं समझता हूं...

278
00:22:14,375 --> 00:22:16,310
यह क्या है?

279
00:22:16,310 --> 00:22:22,249
मुझे भी याद रखना है
कुछ चीजें हैं जो होंगी ही नहीं...

280
00:22:22,249 --> 00:22:25,249
सबसे पहले, मुस्कुराओ...

281
00:22:27,388 --> 00:22:30,291
यह पहले से ही... घृणित है।

282
00:22:30,291 --> 00:22:33,260
आप एक अजीब व्यक्ति हैं!
यह बहुत घृणित है!

283
00:22:33,260 --> 00:22:36,397
≫कृपया रुकें!

284
00:22:36,397 --> 00:22:41,268
आह... यह फ़ोटो शि-कुन के लिए बिल्कुल उपयुक्त है।
यह एक अच्छा शॉट है, है ना?

285
00:22:41,268 --> 00:22:44,268
ठीक है, मुझे लगता है मैं इसे एक फ्रेम में रखूंगा...

286
00:22:52,346 --> 00:22:55,346
मैं घर पर हूं.
(इजिरो) आह, पुनः स्वागत है।

287
00:22:56,217 --> 00:23:00,217
आह, शि-कुन, मैं अब आपकी एक तस्वीर लेना चाहता हूं।
मैं इसे एक फ्रेम में रखना चाहता हूं...

288
00:23:04,358 --> 00:23:07,358
हुंह?
हाँ...

289
00:23:24,378 --> 00:23:28,249
(ऐ की आवाज़) दुनिया भर के लोग
यदि यह मुस्कुराहट के लिए है →

290
00:23:28,249 --> 00:23:31,249
आप मजबूत बन सकते हैं.

291
00:23:37,391 --> 00:23:42,229
किसी तरह...
मुझे लगता है जैसे मैं यह अब कर सकता हूं...

292
00:23:42,229 --> 00:23:44,198
यशिरो-सान...

293
00:23:44,198 --> 00:23:55,198
♬～

294
00:23:57,344 --> 00:23:59,280
〈अगली बार
"कामेन राइडर दशक"〉

295
00:23:59,280 --> 00:24:02,216
इसके अलावा
क्या आप किसी दूसरी दुनिया में आ गए हैं?

296
00:24:02,216 --> 00:24:04,218
किबा की दुनिया...
(वतरू) दशक…｡

297
00:24:04,218 --> 00:24:07,354
(किवत) वतरू! यह लड़का
किबारा ने मुझे चेतावनी दी...

298
00:24:07,354 --> 00:24:09,290
(वतरू) परिवर्तन!

299
00:24:09,290 --> 00:24:12,226
मैंने तुम्हारे बारे में सुना. शैतान!

300
00:24:12,226 --> 00:24:14,228
परिवर्तन!

301
00:24:14,228 --> 00:24:17,364
युसुके, कुगा के समान...

302
00:24:17,364 --> 00:24:20,267
मैं राजा नहीं बन सकता...

303
00:24:20,267 --> 00:24:23,237
तुम मुझसे क्यों लड़ते हो?
(कामेन राइडर कैसर) यह एक उपद्रव है...

304
00:24:23,237 --> 00:24:25,237
〈सब कुछ नष्ट कर दो
सब कुछ कनेक्ट करें! 〉

305
00:30:42,349 --> 00:30:44,284
<अभी तक
"कामेन राइडर दशक" है...>

306
00:30:44,284 --> 00:30:47,220
(कदोया)
हम दूसरी दुनिया से हैं.

307
00:30:47,220 --> 00:30:50,223
(लाइट नत्सुमी) दुनिया को बचाने के लिए...

308
00:30:50,223 --> 00:30:54,361
(युसुके ओनोडेरा) मैं... आप...
मैं तुम्हारे बिना नहीं लड़ सकता!

309
00:30:54,361 --> 00:30:58,231
(ऐ यशिरो) दुनिया भर के लोग
अगर यह मुस्कुराहट के लिए है...→


